Er zeigt seine Dankbarkeit auf seine Art.
他以他特有的方式表示感谢。
Er wartet mit seiner Schwägerin Susi auf seinen Bruder.
他和嫂子Susi一起等待他的哥哥。
Freude breitete sich auf seinem Gesicht aus.
他喜形于色。
Ein Vogel schießt (auf seine Beute) nieder.
鸟（朝猎物）猛扑下来。
Er zahlt Geld auf sein Geschäftskonto ein.
他在他的交易账户里存了。
Ich sollte eigentlich böse (auf dich) sein.
来是要(对你)火的.
Er ist eine Kapazität auf seinem Gebiet.
他在自己的学领域里是个权威。
Er ist sehr wütend auf seinen Sohn.
他对他儿子极为。
Das ist ein Fleck auf seiner Ehre.
()这是他名誉上的一个污点。
Das Kind isst nie seinen Brei auf.
孩子从不把粥吃干净。
Ich bekam das auf seine Verwendung hin.
这是由于他出了力才得到的。
Er weiß auf seinem Gebiet hervorragend Bescheid.
他非常精通他那一行。
Der Adler stieß auf seine Beute herab.
鹰向猎物猛扑下来。
Er ist sehr erfahren, jedenfalls auf seinem Gebiet.
他至少在自己的学科领域里是很有经验的。
Er ist ein (großer) Könner auf seinem Gebiet.
他在行中是个能手。
Er tat sich auf sein Gedächtnis viel zugute.
他为自己记性好而非常得意。
Er hat auf seiner Reise viel(es) gesehen.
他在旅途中看到了许多东西。
Die Hoheit dieses Mannes beruht auf seiner Schlichtheit.
这个人的尊严来自他质朴的风度。
Er bildet sich nichts auf seinen Erfolg ein.
他丝毫没有因自己的成就而自负。
Die Fünf ist ein Schandfleck auf seinem Zeugnis.
5分是他成绩单上的污点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vor allem, wenn alle Beiträge auf Chinesisch sind.
尤其是当所有内容都是中文的时候。
Und warum? Weil alle stolz auf ihn sind.
为什么？因为所有人都以他为豪。
Also guckt, dass ihr da auf jeden Fall schon auf einem guten Sprachniveau seid.
所以，请确保你有一个良好的语平。
Ich wollte, dass unsere Eltern stolz auf mich sind.
我想让我们的父母为我感到骄傲。
Und ein bisschen genauer auf seine Biografie.
来仔细看看他的人生历程。
Und das Pferd fiel auf seine Beine.
马儿脚着地下来了。
" Jeder betrachtet die Dinge auf seine Weise."
“每个人都有自己看待事物的方式。”
Palmsonntag, Jesus reitet auf seinem Esel nach Jerusalem.
棕榈星期天，耶稣骑着他的驴子到耶路撒。
Sie können stolz auf sich sein!
你们可以为自己感到骄傲！
Ungefähr so heißt es wörtlich auf seiner Website.
字面上，他在他的网站上基本就是这么说的。
Johnson fiel kraftlos, aber erleichtert auf seinen Stuhl.
约翰逊感到无力，但松了一口气。
Das soll die Antwort sein auf meine Frage?
这应该就是回答我的问题的答案吧？
Ich bin noch niemals auf dem Vogelblick-Berg gewesen.
我还从没去过鸟瞰山呢。
Über 540 Pfirsichbäume hat Lao Du auf seiner Plantage.
老杜的种植园里有540多棵桃树。
Trinken wir noch ein Glas Wein auf sein Wohl.
为他的幸福，我们再干一杯。
Mich stört es, wenn auf meinem Computer Spiele sind.
我电脑上如果有游戏，就会影响到我。
Sie können stolz auf Ihre Tochter sein.
他们可以为他们的女儿感到骄傲了。
Sie können stolz sein auf Ihren Sohn sein.
您应该为您的儿子而骄傲。
Schreiben Sie es auf seine Rechnung.
记在他的账上。
Wir werden pünktlich auf der Wache sein um 19 Uhr.
我们晚上7点准时换岗。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
来是要(对你)
火的.
领域
。
)这是他名誉
平。
下来了。
。
工作
